standard bearer معنى

• حامل العلم

• standard    adj. قياسي, عياري, ...
• bearer    n. حامل الرسالة, ع ...
• standard-bearer    جنداري; حامل قياسي

أمثلة

1. Frederik's generation will be the standard bearer for a new dawn.
   و سيحمل جيل (فريدريك) لواء الفجر الجديد
2. From our respected leader and standard bearer himself...
   الزعيم وحامل الراية بنفسه.
3. People who almost made me the standard bearer of this party three years ago.
   أشخاص جعلوني تقريباً أهم أعضاء هذا الحزب منذ ثلاث سنوات.
4. A pregnant, unwed woman cannot be the standard bearer for the cause of--
   امرأة حامل غير متزوجة لا يُمكنها أنْ تكون حامل لواء قضيّة...
5. Within the Act, the Reading First program became the standard bearer for this concept – or its misapplication.
   أو من يسئ تطبيقه.